PAXARA

Arare la pace

RUSÓ SALA voce, chitarra, batteria e percussioni

MIRIAM ENCINAS kantele, viola medievale, flauti, tamburo a corda, chitarra elettrica, campionatore e percussioni (tamburelli, duf e tamburo bombo legüero)

Mentre l’uomo coltiva la guerra, ci saranno donne che areranno la pace. Con questo approccio, la cantautrice Rusó Sala e la polistrumentista Míriam Encinas presentano PAXARAS, una sublime creazione musicale cantata in sefardita, arabo, castigliano e catalano, nata da retaggi di al-Andalus e Sefarad sparsi in tutto il Mediterraneo. Come intima offerta alla pace, siamo invitati a meditare sulla libertà di movimento e sui suoi limiti, ispirati dal volo dell’uccello (paxaro in sefardita).

Rusó Sala

Ha pubblicato quattro album come compositrice (La Ciutat Imaginària (2009), Mar Endins (2013), Fil de Coure (2015) e Desirem (2019)), dove ha esplorato molteplici stili, diversi linguaggi e ha tratto ispirazione da diverse tradizioni musicali del Mediterraneo, in particolare dalla musica sefardita. Gli album presentano collaborazioni con Aleix Tobías, Míriam Encinas, Caterinangela Fadda, Kekko Fornarelli e altri. È stata membro di Coetus negli ultimi anni e ha lavorato con artisti come Rosa Zaragoza, Giulia Valle, Laura Conejero, Tanit Navarro, Clara Peya, Borja Peñalba, Bente Kahan e Amine Tilioua.

Miriam Encinas

Polistrumentista nata in una famiglia di musicisti, attualmente concentra la sua ricerca sulla musica medievale, tradizionale e modale del Mediterraneo e dell’Asia centrale. Ha conseguito il diploma di specializzazione in flauto dolce presso il Conservatorio del Liceu di Barcellona. È una percussionista autodidatta specializzata in musica antica e orientale e ha frequentato corsi e workshop tenuti da Pedro Estevan e Jarrod Cagwin. Successivamente, ha esplorato il mondo degli strumenti ad arco, iniziando lo studio della viola da gamba con Cristian Sala e della musica dilruba e afghana con Daud Khan Sadozai e Sandeep Singh.

PROGRAMMA

• Una Matica de ruda: sefardì
• La serena: sefardì
• Abket fi rriyad azhar: arabo-andalusa
• Canción de parida: sefardì
• Yal Wahdani: araba-andalusa
• Nana de la mujer enganada: sefardì
• El amante campesino: sefardì
• Cantaven los aucells: Musica de Rusò Sala
• En los secrets: Melodia arabo-andalusa
• Indome por un Kamino: Melodia sefardì