CONSONANZE SPIRITUALI

Milena Vukotic voce recitante
Valeria La Grotta soprano
Angela Annese e Roberta Ubaldo pianoforte

Riassunta nel titolo Consonanze spirituali è l’idea della consonanza/coesistenza, in musica e in poesia così come auspicabile e possibile nella vita e nella storia, di spiritualità distinte ma non per questo lontane né tanto meno inconciliabili: quella cristiana, espressa dal mirabile testo di Francesco d’Assisi commentato in musica da Giacomo Orefice, pregevole musicista di origine ebraica; quella indiana/indù cui dà voce Rabindranath Tagore, che, vincitore nel 1913 del premio Nobel per la letteratura, nei primi decenni del Novecento ha ispirato in Europa tanti musicisti tra i quali lo stesso Orefice e il giovanissimo Nino Rota; quella ebraica di Qohélet e quella musulmana della poesia di Rûmî accostate e intrecciate nel brano di chiusura, composto per l’occasione da Nicola Scardicchio. Attraversa il programma, che ha in Rota un poetico punto focale, anche il filo rosso maestro-allievo: Orefice primo maestro del piccolo Rota, Rota maestro di Scardicchio. Affidata a Milena Vukotic, prestigiosa voce recitante accanto alle tre interpreti, la lettura dei testi, a condurre per mano l’ascoltatore nell’incontro virtuoso tra parola e musica.

PROGRAMMA
Giacomo Orefice (1865 – 1922)
Da Sette Canti dal Giardiniere di Rabindranath Tagore
per soprano e pianoforte:
L’uccello giallo canta – Sei la nube della sera
Parlami, amor mio – Sebbene la sera giunga a lenti passi
(traduzione italiana di M. Sesti-Strampf er)

Nino Rota (1911 – 1979)
Quattro liriche su testi di Rabindranath Tagore
per soprano e pianoforte:
Quando tu sollevi la lampada al cielo – Ascolta o cuore
Illumina tu o fuoco – Perché si spense la lampada?
(traduzione italiana di M. Sesti-Strampf er e Eduardo Taglialatela)

San Francesco D’assisi (ca. 1182 – 1226)
Cantico delle creature

Giacomo Orefice
Laudi francescane per pianoforte a quattro mani
1. … per sora nostra madre terra
2. … per sora acqua
3. … per sora luna e le stelle
4. … per frate vento
5. … per sora nostra morte corporale

Nicola Scardicchio (1954)
Ecce homo
Cantata per soprano e pianoforte a quattro mani
su testi da Qohelet e da Rûmî scelti e tradotti da Nicola Scardicchio
(Qohélet, IV, 1; Rûmî, Povertà; Qohélet, IV, 7; Rûmî, Disprezzo del mondo;
Qohélet, VI, 8 – VII, 20; Rûmî, Risveglio)
– PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA –

SABATO 5 OTTOBRE  ORE 21:00 – CHIESA SAN DOMENICO, BARI